viernes, 11 de marzo de 2011

Loreena...

Loreena Mckennitt es una de mis cantantes favoritas, si tenéis la oportunidad de verla en directo alguna vez en vuestra vida, no la dejéis escapar.
Hace algo más de dos años, pudimos verla en el palacio de congresos de Granada y fue "de repelús".
Esta canción que os presento "The mumers´ dance", pertenece a su álbum "The book of secrets" donde encontrareis canciones con una fuerte inspiración celta.
En su página web podéis encontrar algunas anotaciones curiosas, que ayudaron al nacimiento de esta canción.


The Mummers: Originariamente rito celta que hoy se celebra cerca del año nuevo del calendario gregoriano y según el calendario celta en los albores de la primavera , era un rito para despertar a la primavera con sus cantos y danzas y empezara hacer su labor de hacer germinar sus frutos y semillas .

Ven ,danza y baila .Despierta la primavera con tus cantos para que ya no este dormida, que pase el invierno frió y los duendes que dibujan los colores de la primavera vuelvan con sus pinceles a llenar de luz y color a los lienzos que componen tu vida.
(Blog Isla Errante)




Letra:
 Cuando en la primavera del año
Cuando los árboles están coronados de hojas
Cuando el fresno y el roble, el abedul y el tejo
Están engalanados con hermosas cintas

Cuando los búhos llaman a la jadeante luna
En el velo azul de la noche
Las sombras de los árboles aparecen
Entre luces de faroles

Hemos estado vagando toda la noche
y parte de este día
Ahora de regreso una vez más
Traemos una alegre guirnalda

Quien bajará a esa sombría arboleda
Y convocará allí a las sombras
Y atará una cinta en aquellas brazos protectores
En la primavera del año

El canto de los pájaros parece llenar el bosque
cuando el violinista toca
Todas sus voces pueden ser oídas
Mucho tiempo después de su paso por el bosque

Hemos estado vagando toda la noche
y parte de este día
Ahora de regreso una vez más
Traemos una alegre guirnalda

Y así unieron sus manos y bailaron
En fila girando en círculos
y así el viaje de la noche se desvanece
Cuando todas las sombras desaparecen

"Una alegre guirnalda aquí te traemos
y en tu puerta nos presentamos
Aquí ofrecemos un brote que floreció
Obra de la mano de nuestro Señor"

Hemos estado vagando toda la noche
y parte de este día
Ahora de regreso una vez más
Traemos una alegre guirnalda.

2 comentarios:

  1. Rosa, me encanta esta mujer...en todos los sentidos; su música (esta canción especialmente), la recuperación de letras antiguas celtas, escribir sobre lo que la evoca cada viaje, etc...Y cómo se hizo un lugar en el mundo de la música. Empezó vendiendo cds en el maletero de su coche.
    Es una mujer a la que admiro muchísimo. Y transmite mucha paz.
    Qué suerte poder estar en uno de sus conciertos!! A ese de Granada estuve a punto de ir, pero no pudo ser por motivos de trabajo. Tal vez, cuando vuelva!!
    Por cierto...ayer creo que sacó un nuevo disco. Aún no lo he escuchado, pero seguro que es maravilloso.
    Un abrazo grande!!

    ResponderEliminar
  2. Muchisimas gracias María, Loreena es genial, me alegro de que tambien te guste.Un abrazo.

    ResponderEliminar

Deja aquí tu comentario

Quizas te interese...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...